Diferencias y Similitudes


   Charles Augustus Milverton, es el nombre que recibe este personaje en el relato y lo describen como un hombre de 50 años, de cabeza voluminosa con aire intelectual, cara redonda, regordeta y afeitada, perpetua sonrisa fría y dos ojos grises e insquisitivos que brillaban intensamente a través de unas gruesas gafas con montura de oro.


Sin embargo en la serie se llama Charles Augustus Magnussen, hombre de unos 50 años, de estatura alta,señor delgado, con barba, con gafas finas con moldura de oro y mirada penetrante. Sherlock decia que su mirada era como un tiburon buscando a su presa, hombre frio y muy inteligente, el villano mas buscado.


En el relato la que le pide ayuda a Sherlock es Lady Eva y en la serie es una ministra que es chantajeada por Charles Augustus Magnussen con unas cartas de su marido.


Sherlock Holmes en la serie esta liado con la secretaria de Magnussen su finalidad es utilizarla para cojer pistas, incluso le pidio matrimonio para poder entrar al despacho de Charles. En cambio en el relato se lia con una criada de Milverton que vive en su casa y tambien la utiliza para poder cojer unos documentos.


 Watson en el relato no esta casado y en la serie si que esta casado y vive con su mujer Mery Watson que quiere robar unos documentos que tenia Magnussen de la vida que tenia ella en el pasado y acaba pegandole un tiro a Sherlock, mientras su marido Watson no sabia nada sobre la otra cara de su querida mujer, hasta que lo descubre gracias a su querido compañero Holmes. Pero en el relato Mery Watson no existe.


En el relato estan en el siglo XV , mientras tanto la serie de Sherlock es de la actualidad, en el relato y en la serie los sucesos ocurren en invierno.


Milverton acaba siendo disparado por Sherlock y cae en las manos de Lady Eva en su propio despacho, mientras que ella dispara a Sherlock en la serie.





Raquel Escribano 4C