DIFERENCIAS Y SIMILITUDES; SU ÚLTIMO JURAMENTO.

•  Una de las similitudes de este capítulo de la famosa serie `Sherlock´ es que el magnate del mundo de la comunicación, Charles Augustus Milverton, al que Sherlock describe como la peor persona de Londres y el rey de los chantajistas, recibe el nombre de Charles Augustus Magnussen.

• Principalmente una gran diferencia es que el principio de este capítulo no tiene nada que ver con el principio escrito por Arthur.

• En la serie, Sherlock debe encargarse de conseguir las cartas que el marido de Lady Elizabeth Smallwood enviaba a una `amante´ en los principios de su relación, pero en el relato, aún no se habían casado y su boda corría pelígro.

•  Tanto en el relato como en la serie, los hechos ocurren en invierno.

• En el relato, Watson no está casado y vive con Holmes pero en la serie está casado y vive con Mary Watson, su mujer.

•  En el capítulo se puede observar que la que intenta recuperar las cartas y acabar con la vida de Magnussen era nada menos que Mary Watson, que termina por disparar a Sherlock, y terminar revelando su verdadera identidad, que ni su marido conocía.

      Pero en el relato el personaje que interpreta Mary en este   capítulo          realmente no existiría y la que iba a atentar contra la vida de Milverton iba a ser Lady Eva Brackwell, que en la serie cobraría el papel de Lady Elizabeth Smallwood.

En el relato, Sherlock comienza una relación amorosa con una criada de Milverton para poder entrar a en su casa, lo que en la serie es substituido y Sherlock empieza una relación con 
la dama de honor de Mary, Janine, entonces que es la asistente personal de Magnussen y el enlace de Sherlock para conseguir entrar a su despacho. Con ayuda de Watson, Sherlock irrumpe en el apartamento de Magnussen, en donde él se sorprende al encontrar a Mary sujetándolo a punta de pistola.

• Para finalizar, en el relato,Milverton muere a manos de  Lady Eva Brackwell, pero en la serie, Sherlock se citacon Magnussen en su casa de campo para que le enseñase Appledore, que es donde supuestamente almacenaba todos los datos y la información con la que chantajeaba a la gente.

Una vez allí, les desvela que realmente él almacena absolutamente todo en su cabeza.

Cuando Sherlock recibe esta increíble sopresa, decide matarlo el mismo para terminar con los chantajes recibidos hacia Watson con su mujer Mary, la única persona que le importaba.